
Bayangkan seorang pelajar di sebuah pondok pada abad ke-19. Di hadapannya terbuka sebuah kitab Jawi tentang cara mendirikan solat. Kitab itu mungkin ditulis jauh di Makkah, tetapi bahasanya akrab dengan kehidupannya. Di situlah letaknya kekuatan karya Syeikh Daud al-Fathani: beliau membawa perbahasan agama yang mendalam kepada pembaca Melayu.
Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani berasal dari Patani, sebuah wilayah yang pernah menjadi pusat penting pengajian Islam. Hidupnya sezaman dengan Patani yang mengalami pergolakan politik dan peperangan. Beliau kemudian berhijrah ke Makkah, tempat beliau belajar, mengajar dan menghasilkan banyak tulisan. Tarikh lahirnya masih diperdebatkan, namun pengaruhnya pada abad ke-19 jelas kelihatan melalui kitab-kitab yang ditinggalkannya.
๐๐ฎ๐๐ฎ๐ฟ ๐๐ฒ๐น๐ฎ๐ธ๐ฎ๐ป๐ด
Syeikh Daud al-Fathani atau Daud bin Abdullah al-Fathani, berasal dari Patani. Beliau membesar dalam keluarga yang dekat dengan pengajian agama; bapanya dikenali sebagai salah seorang guru agama di sana. Tarikh lahirnya tidak disepakati sepenuhnya, walaupun tahun 1769 sering digunakan oleh pengkaji.
Syeikh Daud al-Fathani atau Daud bin Abdullah al-Fathani, berasal dari Patani. Beliau membesar dalam keluarga yang dekat dengan pengajian agama; bapanya dikenali sebagai salah seorang guru agama di sana. Tarikh lahirnya tidak disepakati sepenuhnya, walaupun tahun 1769 sering digunakan oleh pengkaji.
Ketika Patani mengalami peperangan dengan Siam pada penghujung abad ke-18, beliau meninggalkan tanah air dan berada di Makkah sekitar 1787. Di sana beliau menuntut ilmu daripada beberapa ulama, termasuk Syeikh Abdul Samad al-Falimbani, sebelum dikenali sebagai guru dan penulis kitab Jawi yang berpengaruh. Beliau meninggal dunia pada tahun 1847 di Taif, berhampiran Makkah.
๐ ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ฝ๐ฎ ๐ธ๐ถ๐๐ฎ๐ฏ ๐ฏ๐ฒ๐น๐ถ๐ฎ๐ ๐ฏ๐ฒ๐ด๐ถ๐๐ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ป๐ด?
Pada zaman itu, perjalanan dari Alam Melayu ke Makkah mengambil masa yang panjang dan memerlukan belanja yang besar. Tidak semua orang berpeluang belajar di sana. Melalui kitab berbahasa Melayu dalam tulisan Jawi, ilmu yang dipelajari Syeikh Daud dapat dibaca semula di pondok dan rumah, jauh dari tempat asalnya ditulis.
Pada zaman itu, perjalanan dari Alam Melayu ke Makkah mengambil masa yang panjang dan memerlukan belanja yang besar. Tidak semua orang berpeluang belajar di sana. Melalui kitab berbahasa Melayu dalam tulisan Jawi, ilmu yang dipelajari Syeikh Daud dapat dibaca semula di pondok dan rumah, jauh dari tempat asalnya ditulis.
Antara karyanya yang terkenal ialah Munyat al-Musalli, yang membincangkan solat dan Bughyat al-Tullab, yang menghuraikan persoalan ibadat. Beliau turut menulis tentang faraid, iaitu pembahagian pusaka menurut hukum Islam. Karya-karya ini menunjukkan perhatian beliau kepada persoalan yang ditemui orang ramai dalam kehidupan seharian: bagaimana hendak beribadat dengan betul, mengurus keluarga dan memahami hukum.
Syeikh Daud juga seorang penulis yang sangat produktif. Sebuah kajian menyebut beliau menghasilkan lebih 40 karya, walaupun jumlah tepatnya berbeza mengikut cara para pengkaji mengenal pasti manuskrip dan kitab yang dinisbahkan kepadanya. Tulisan beliau disalin, dibawa pulang oleh pelajar, dan beredar dalam jaringan pengajian dari Patani ke negeri-negeri lain di Semenanjung Tanah Melayu.
Sebab itu, kisah Syeikh Daud lebih luas daripada kisah seorang ulama yang merantau ke Makkah. Beliau menjadi sebahagian daripada hubungan ilmu yang merentas laut: pelajar datang untuk belajar, kitab dibawa pulang, lalu ilmu itu diajarkan pula kepada generasi seterusnya.
Berabad kemudian, nama Syeikh Daud al-Fathani masih disebut kerana tulisan beliau terus membuka pintu belajar. Dari Patani ke Makkah, kemudian kembali ke Alam Melayu melalui lembaran kitab Jawiโitulah perjalanan ilmu yang menjadi warisannya.
๐๐ฒ๐๐ถ๐ธ๐ฎ ๐๐ฎ๐ป๐ฎ๐ต ๐ฎ๐ถ๐ฟ ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ด๐ผ๐น๐ฎ๐ธ, ๐ธ๐ถ๐๐ฎ๐ฏ ๐บ๐ฒ๐ป๐ท๐ฎ๐ฑ๐ถ ๐ฝ๐ฒ๐ป๐ด๐ต๐๐ฏ๐๐ป๐ด
Untuk memahami Syeikh Daud al-Fathani, kita perlu melihat Patani pada zamannya. Kekalahan Patani kepada Siam pada 1786 menyebabkan sebahagian masyarakatnya berpindah ke tempat lain, termasuk Makkah. Syeikh Daud berada di kota itu tidak lama kemudian. Maka perjalanannya sebagai ulama juga berlaku dalam suasana sebuah masyarakat yang sedang kehilangan kestabilan di tanah air.
Untuk memahami Syeikh Daud al-Fathani, kita perlu melihat Patani pada zamannya. Kekalahan Patani kepada Siam pada 1786 menyebabkan sebahagian masyarakatnya berpindah ke tempat lain, termasuk Makkah. Syeikh Daud berada di kota itu tidak lama kemudian. Maka perjalanannya sebagai ulama juga berlaku dalam suasana sebuah masyarakat yang sedang kehilangan kestabilan di tanah air.
Di Makkah, beliau bertemu guru dan pelajar daripada pelbagai tempat. Namun masyarakat Melayu tetap menjadi kelompok yang dekat dengan beliau. Menjelang awal abad ke-19, Syeikh Daud muncul sebagai penulis yang produktif dan tokoh penting dalam kalangan penutur Melayu di sana. Kitab-kitabnya membolehkan hubungan dengan Patani dan Alam Melayu diteruskan, walaupun beliau tinggal jauh di seberang laut.
Tulisan Jawi memberi karya-karya itu ‘jalan’ untuk sampai kepada pembaca Melayu. Seorang guru boleh membawa pulang manuskrip dari Makkah, menyalinnya atau mengajarkannya di pondok. Murid pula membawa ilmu tersebut ke tempat lain. Pengkaji Francis R. Bradley menggambarkan bagaimana jaringan ulama dan sekolah pondok di Patani serta utara Semenanjung berkembang melalui peredaran teks pada abad ke-19. Pengaruh Syeikh Daud, dengan itu, bergerak bersama para pembaca dan gurunya.
๐๐ฒ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ธ๐ฎ๐๐ฎ๐ป ๐๐น๐บ๐
Di sinilah warisannya terasa paling menarik. Beliau tidak perlu hadir di setiap kampung untuk mengajar setiap generasi. Kitab yang ditulisnya boleh dibuka semula, dibaca bersama guru, dipersoalkan oleh murid dan diterangkan kepada orang lain. Kajian terhadap karya fiqh beliau mendapati tulisan-tulisan itu masih dirujuk hingga kini.
Di sinilah warisannya terasa paling menarik. Beliau tidak perlu hadir di setiap kampung untuk mengajar setiap generasi. Kitab yang ditulisnya boleh dibuka semula, dibaca bersama guru, dipersoalkan oleh murid dan diterangkan kepada orang lain. Kajian terhadap karya fiqh beliau mendapati tulisan-tulisan itu masih dirujuk hingga kini.
Kisah Syeikh Daud al-Fathani akhirnya mengajak kita melihat kitab Jawi sebagai sesuatu yang hidup dalam sejarah. Di sebalik setiap naskhah ada perjalanan manusia: ulama yang merantau, guru yang mengajar, murid yang menyalin, dan masyarakat yang mencari jawapan bagi urusan hariannya. Dari jaringan itulah ilmu yang ditulis di Makkah mendapat tempat yang panjang dalam kehidupan Alam Melayu.
๐๐ฎ๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ป ๐น๐ฎ๐ป๐ท๐๐:
TG Haji Wan Mohd Shaghir Abdullah(2019), Syeikh Daud al-Fathani; Pengarang Ulung Asia Tenggara: Kuala Lumpur
๐๐ฎ๐ฐ๐ฎ๐ฎ๐ป ๐น๐ฎ๐ป๐ท๐๐:
TG Haji Wan Mohd Shaghir Abdullah(2019), Syeikh Daud al-Fathani; Pengarang Ulung Asia Tenggara: Kuala Lumpur
Farid Mat Zain (2014), “Karya-karya Sheikh Daud al-Fatani dalam Penyatuan Fikrah dan Keilmuan Masyarakat Melayu”. Dalam Idris, Khairul Azhar (penyunting). Karya agung tamadun Islam & peradaban Melayu. Kuala Lumpur, Malaysia: Penerbit IKIM.
Ismail Che Daud (2012),Tokoh-tokoh ulama Semenanjung Melayu. Kota Bharu: Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Kelantan (MAIK).